Zuzana Jürgens píše o Německy mluvící Praze
(, 8. 12. 2014)Nové česko-německé echo je věnováno svého druhu encyklopedii, kterou připravili studenti pražského gymnázia. Kniha Německy mluvící Praha (ed. Radek Aubrecht a kol., Gymnázium Na Zatlance ve spolupráci s Nakladatelstvím Franze Kafky 2014, 268 s.) zahrnuje přes 450 stručných biografických hesel německy hovořících spisovatelů, architektů, hudebníků, herců, výtvarníků, ale i vědců a podnikatelů, kteří působili v Praze. Knihu uvádějí stručné kapitoly věnované společenským, kulturním, vědeckým a sportovním institucím pražské německojazyčné menšiny. Jak uvádí Zuzana Jürgens, mají tyto úvodní texty v roce 2015 vyjít v německém překladu. „Pro základní orientaci v problematice a zvláště pro pedagogické účely na středních školách jsou výbornou pomůckou. K širší české veřejnosti se však Německy mluvící Praha zřejmě bohužel nedostane – ze záhadných důvodů se v běžné distribuci nedá sehnat.“
