A. Jakubcová a E. Jelínková o knize Jitky Ludvové
(, 24. 11. 2014)Nové česko-německé echo se věnuje monografii Jitky Ludvové Až k hořkému konci. Pražské německé divadlo 1845–1945 (Academia 2012). Tato publikace se stala vyvrcholením dlouholeté práce Jitky Ludvové v oblasti historického výzkumu divadla – a autorce za ni byla 22. října 2014 v Saské Kamenici (Chemnitz) udělena Čestná cena česko-německého porozumění. Divadlo se ve výkladu J. Ludvové „zcela přirozeně objevuje v průsečíku všech významných historických událostí dějin daného období jako jejich zrcadlo a spolutvůrce. Toto vystižení funkce divadla jako citlivého indikátoru nejrůznějších tendencí a konfliktů nejen v českých zemích, ale v celoevropském kontextu je vedle všech konkrétních a podrobných zjištění k dějinám divadelního provozu nejcennějším přínosem.“ Ludvová „ozřejmuje, v jak těsných vztazích, zprvu závislostech, se vyvíjelo divadlo české a německé […]. Rozdělení pražského divadelnictví, tj. společného souboru Stavovského divadla podle jazyků v roce 1862 bylo pro německé divadlo ‚počátkem katastrofy‘: ‚Krize samostatného německého souboru dostoupila vrcholu právě v době, kdy české divadlo získávalo půdu pod nohama‘ – v sedmdesátých letech 19. století, zvláště kvůli ztrátě českého publika, které nadobro přestalo navštěvovat německá představení.“
