Michal Kosák píše o pseudonymitě K. Sidona

(, 6. 8. 2014)

Nové echo se zabývá nepovedenou hrou na pseudonymitu románu Altschulova metoda (Torst 2014), jejž pod jménem Chaim Cigan vydal Karol Sidon. „Pokud měla být mystifikace vůbec úspěšná, je bio- a bibliografická informace v knize prvním pochybením, a to zvoleným laděním, snadnou ověřitelností nepravdivosti uvedených zpráv, nesouladem s dříve publikovanými medailony. ... Do celé věci bylo očividně zasvěceno příliš mnoho osob a byla to, jak se zdá, hlavně hra. Z hlediska metodiky určování autorství se na tomto případě není příliš co nového dovědět. Nemuselo dojít ani na stylistickou analýzu, statistické výpočty a ani na rozbor narážek, což je vlastně příznačné, jelikož k odhalení autorství přispívají patrně nejčastěji údaje vnětextové ze sféry bytování reálného autora. Z pohledu pseudonymity tak zůstává vlastně hlavně otázka, zda by k nějakým atribučním pokusům někdo vůbec přistupoval, kdyby se autor a jeho spojenci nedali při zábavné hře tolik unést.“


zpět | stáhnout PDF