Knižní výbor z prací Borise Ejchenbauma
(, 21. 1. 2013)Pražské nakladatelství Triáda vydalo v uspořádání a překladu Hany Kosákové výběr z literárněvědných statí Borise Ejchenbauma Jak je udělán Gogolův Plášť a jiné studie. Pokračuje tak v neporovnatelné činnosti, kterou tvoří řada základních děl srovnávací literární vědy, filosofie a estetiky, která po roce 1948 i 1989 z nejrůznějších důvodů na český překlad a komentář dosud čekala (např. E. R. Curtius: Evropská literatura a latinský středověk, 1998; H.-G. Gadamer: Pravda a metoda, 2010 a 2011; L. Spitzer: Stylistické studie z románských literatur, 2010). Výbor z Ejchenbauma, nejnápaditějšího příslušníka tzv. ruské formální školy 20. let 20. století, představuje splátku na dluh, který byl zatím otevřen nejdéle.
