Jozo Džambo schreibt über Reiseberichte
(, 9. 12. 2021)Der neueste Beitrag des deutsch-tschechischen E*forums ist der Publikation Tschechen auf Reisen gewidmet, die Sarah Lemmen im Böhlau-Verlag im Jahre 2018 herausgab. „Studien über Reiseliteratur gibt es zuhauf, auch solche, die sich speziell mit Reisen in außereuropäische Länder und Kontinente befassen, wobei in diesem Falle vorrangig Autoren aus jenen Nationen vertreten sind, die eine lange koloniale Tradition hatten und die Welt mit ihren ‚imperial eyes‘ beschrieben. Die Tschechen gehörten zu den ‚nichtimperialen‘ Nationen, folglich mussten ihre Augen die fremden Welten auch unweigerlich anders sehen. Das Verdienst der Studie von Sarah Lemmen besteht darin, dass sie eben diese andere Perspektive überzeugend, klar strukturiert, mit wissenschaftlicher Akribie und sehr lesbar ausgearbeitet hat. Die Arbeit, die in der Tat eine Lücke füllt, könnte mehreren Disziplinen zugeteilt werden, in jeder würde ihr eine hohe Qualität zugesprochen werden. Könnte der Rezensent Noten verteilen, würde er ohne Zögern für Tschechen auf Reisen ein summa cum laude vergeben.“
