Václav Maidl schreibt über das Kleinere Büchlein von Pavel Kosatík
(, 11. 3. 2020)Der aktuelle Beitrag des deutsch-tschechischen E*forums ist die Buchbesprechung von Václav Maidl zum „Kleineren Büchlein über deutsche Schriftsteller aus Böhmen und Mähren“ – Menší knížce o německých spisovatelích z Čech a Moravy – von Pavel Kosatík, das im Jahre 2017 schon in zweiter Auflage erschien. „Pavel Kosatík ist vor allem als Autor von Biografien bekannt, die er in einen breiteren geschichtspolitischen und gesellschaftlichen Kontext einbindet. Für ein Buch über ein ganzes literarisches Gebiet (in thematischem und geografischem Sinne) musste er einen besonderen Grund haben. Dieser erwächst aus der Erkenntnis, dass die tschechische Gesellschaft trotz ihres steigenden Interesses in ihrer Gesamtheit – sei es bewusst oder unbewusst – die Existenz der einheimischen deutsch geschriebenen Literatur (beziehungsweise Kultur) nicht zu schätzen weiß. Kosatík empfindet dies als eine Schuld, die ‚beglichen werden muss‘, und beobachtet hier während fünfzehn Jahren keinen großen Wandel (das Vorwort zur 2. Ausgabe ist wortwörtlich aus der 1. Ausgabe übernommen), obwohl aus der Erweiterung des Textes und der Bereicherung der Literaturliste um weitere Titel deutlich wird, dass in der Tschechischen Republik auf diesem Gebiet in den 10er Jahren des 21. Jahrhunderts auch etwas geschehen ist und er nicht der einzige ist, der diese Schuld begleicht.“
