Conference: Found in translation? - Ästhetische und soziokulturelle Funktionen literarischer Übersetzungen in Europa zwischen 1890 und 1939
(, 28. 5. 2019)Institut für Literaturforschung lädt herzlich zu der internationalen Konferenz Found in translation? ein, die das Institut für Literaturforschung gemeinsam mit dem Masaryk Institut und Archiv der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik an diesem Donnerstag und Freitag 30.-31. Mai im Österreichischen Kulturforum in Prag veranstalten. Die Konferenz konzentriert sich auf die ästhetischen und soziokulturellen Funktionen literarischer Übersetzungen in Europa zwischen 1890 und 1939. Kultur- und LiteraturwissenschaftlerInnen, HistorikerInnen und TranslatologInnen werden an diesen beiden Tagen verschiedene Zugänge zu literarischen Übersetzungsprozessen in Vergangenheit und Gegenwart diskutieren sowie sich mit Fragen nach den Vernetzungs- und Transferleistungen von ÜbersetzerInnen, aber auch nach dem Scheitern von literarischen Übersetzungsprojekten im jeweiligen gesellschaftspolitischen Kontext beschäftigen. Die Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch.
