E*forum pro (germano)bohemistiku
Napsali Pavel Eisner a Jan Franz (9. 10. 2024)
Coby předznamenání chystaného a – bohdá brzkého – vydání Čtení o F. Kafkovi v rámci naší řady Antologie zpřístupňujeme nyní takto dvojici … více
Píše Veronika Faktorová (3. 10. 2024)
Německy psané zápisky industriální učitelky a vzorné hospodyně Anny Gablerové (1830‒1903), jež byly náhodně objeveny při aukci a následně v překladu Vlasty Reittererové … více
Píše Alena Kotšmídová (25. 9. 2024)
Když se řekne kramářská píseň, někteří lidé ani nevědí, o čem je řeč. Další mají vágní představu triviální melodie s podobně triviálním … více
Píše Michael Špirit (18. 9. 2024)
Na počátku září uplynulo čtyřicet let od smrti básníka, prozaika a překladatele Jana Zábrany (4. 6. 1931 – 3. 9. 1984). O vydávání autorových knih po … více
Píše Jan Klaus (12. 9. 2024)
Nakladatelství Academia a Akademie věd letos během téhož červnového večera souběžně představily dvojici antologií České surrealistické drama a České protektorátní drama. … více
Píše Volker Strebel (5. 9. 2024)
Doyen české literatury, moravský spisovatel Ludvík Kundera (1920–2010), ve své jenské přednášce o poezii v listopadu 1993 upozornil na osud básníků a jejich někdy … více
Píše Lenka Vodrážková (28. 8. 2024)
Zájem o německý jazyk a literaturu v českých zemích, který dokládá také historie vzniku Sudetoněmeckého slovníku, vyplývá z dědictví dlouhodobého … více
Píše Václav Petrbok (21. 8. 2024)
Před dvěma lety vyšel ve dvou svazcích dlouhodobě očekávaný desátý díl rukověti Habsburská monarchie (Die Habsburgermonarchie 1848–1918), vydávané Ústavem pro studium … více
Píše Marie Hanzelková (19. 8. 2024)
V sobotu 10. 8. zemřela po těžké nemoci ve věku 68 let literární historička, editorka, redaktorka a vysokoškolská pedagožka Hana Bočková (1. 11. 1955 – 10. 8. 2024). … více
Píše Josefína Formanová (14. 8. 2024)
Kniha Poznámky k literatuře I (Praha: Karolinum, 2024 /řada Myšlení současnosti/), výsledek překladatelské práce Alžběty Dyčkové a Marka Kettnera, představuje českému čtenáři … více
Proslovili Jiří Pelán a Luboš Merhaut (9. 8. 2024)
Při smutečním rozloučení s doc. PhDr. Jiřím Opelíkem, CSc. (21. října 1930 – 3. srpna 2024) ve Velké obřadní síni strašnického krematoria dne … více
Píše Alžběta Peštová (31. 7. 2024)
Mluví-li se o vídeňské moderně, není jméno Richarda Schaukala zmiňováno v první, ale obvykle až ve druhé řadě širšího okruhu jejích aktérů. Řada … více
Píše Tímea Zvoláneková (24. 7. 2024)
Pozícia Ladislava Klímu sa v súradniciach českej kultúry v priebehu dejín opakovane mení. Za posledný výrazný medzník v recepcii jeho diela bývajú … více
Píše Markus Grill (19. 7. 2024)
„Přeložená kniha je jako mrtvola.“ Thomas Bernhard nebyl příznivcem překladů. Jeho názor na zpětný překlad ovšem neznáme: tedy na text, který byl přeložen do cílového jazyka a je … více
Píše Josef Tomeš (10. 7. 2024)
Památce Josefa Zumra V úterý 2. července 2024 se v Táboře uzavřel dlouhý a plodný život českého filozofa, literárního historika, esejisty, editora a překladatele … více
Píše Bára Činčurová (3. 7. 2024)
Věnováno památce Jana Rusa. Titul knihy Arona Gureviče Kultura a společnost středověké Evropy očima současníků, která v originále vyšla roku 1989 a předloni také … více
Píše Michaela Wolf (26. 6. 2024)
Jasný, pevný, téměř zkoumavý pohled, nakroucený knírek nad pěkně tvarovanými rty, kouty, jako je mají „tajní radové“ a na jeho věk snad až příliš … více
Píše Libuše Heczková (19. 6. 2024)
Storie di una cultura plurale Před časem vyšla v milánském nakladatelství Umberto Hoepli knížka Storie di Praga. Un percorso nella cultura ceca (Příběhy Prahy. Na cestu za českou kulturou), … více
Píše Veronika Tuckerová (12. 6. 2024)
30. dubna zemřel v New Jersey Peter Demetz (1922–2024), germanista pražského původu, autor mnoha literárněvědných studií a několika poutavých vzpomínkových knih, vážících … více
Píše Michal Topor (5. 6. 2024)
Kniha Kafkas Familie. Ein Fotoalbum (Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 2024) je komplementem stejnojmenné výstavy, jež je stále (prodloužena do 7. července) k vidění v prostoru starší z budov … více
Píše Lucie Merhautová (30. 5. 2024)
„Schnitzlerovi jde v podstatě o dvojí věc, emancipaci Židů a žen“ – toto konstatování Auguste Hauschnerové v recenzi románu Der Weg ins Freie (Cesta do šíra) vystihuje … více
Píše Gertraude Zand (15. 5. 2024)
Spisovatelka Jana Krejcarová (1928–1981, známá též pod přezdívkou Honza a druhým manželským jménem Černá) po sobě nezanechala souvislé básnické dílo jako … více
Napsal Peter Demetz (1. 5. 2024)
V souvislosti s faktem nedávného úmrtí Petera Demetze (nar. 1922 v Praze) publikujeme dvojici jeho textů z časů, kdy se mu ještě mohlo zdát, že bude možné v Československu žít … více
Píše Pavel Kosek (25. 4. 2024)
V roce 2022 vyšla v Univerzitním nakladatelství Winter v Heidelbergu v řadě Slavica. Monographien, Hand-, Lehr- und Wörterbücher pozoruhodná práce, která je věnována dějinám … více
Píše Kamila Schewczuková (17. 4. 2024)
V pořadí 122. svazek České knižnice je věnován tvorbě Milady Součkové; ve spolupráci se Zuzanou Říhovou a Jakubem Říhou jej připravil jeden z dvojice editorů autorčina … více
Píše Václav Petrbok (10. 4. 2024)
Padesátá léta 19. století bývají zpravidla v dějinách české literatury považována za dobu „zaživa pohřbených“. Tento bonmot, vytržený ostatně z kontextu, … více
Píše Jan Wiendl (3. 4. 2024)
V pozůstalosti básníka, prozaika, esejisty a žurnalisty Josefa Hory (8. července 1891, Dobříň – 21. června 1945, Praha), uložené v Literárním archivu Památníku … více
Píše Mirek Němec (28. 3. 2024)
„Doba je vždy zvláštní. Umění je vždy nepatřičné. Vždy nepotřebné, když vzniká. A později, když se člověk ohlédne zpět, je tím jediným, co bylo důležité.“ … více
Napsal Oldřich Sýkora (21. 3. 2024)
Oldřich Sýkora (1861 Chrudim – 1945 tamtéž) zůstává snad – přinejmenším matně – v povědomí jako překladatel několika prací Hippolyta Taina a Gustava Lansona. … více
Píše Valentýna Žišková (15. 3. 2024)
Pořadatelé řady Česká knižnice se rozhodli nanovo vydat edici několika literárních prací Fráni Šrámka, kterou pro ČK již před čtyřiadvaceti lety (šlo o její 18. svazek) připravil … více
Píše Lukáš Holeček (6. 3. 2024)
Čtenářský postoj k dílu Ignáta Herrmanna představuje pomyslný indikátor našeho vztahu k spletitým dějinným vrstvám české kultury stejně jako k moderním uměleckým … více
Píše Anna Schubertová (28. 2. 2024)
O čem se vypráví je v loňském roce publikovaná monografie Petra Koťátka, analyticky orientovaného filozofa působícího ve Filosofickém ústavu AV ČR. Kniha se vyznačuje netypickou … více
Píše Marie Krappmann (22. 2. 2024)
Mezi lety 2020–2022 vyšly v rychlém sledu za sebou hned dvě, resp. tři obsáhlé monografie k vizuálním projevům antisemitismu, které mapují jejich vývoj ve střední Evropě, … více
Píše Kateřina Smyčková (14. 2. 2024)
Ačkoli se říká, že knihy nemají být souzeny podle obalu, Lekce lidskosti svádí k napsání celé recenze jen o linorytu na přední straně obálky. Zdánlivě prostý … více
Píše Andreas F. Kelletat (7. 2. 2024)
Ke stému výročí narození Ludvíka Kundery vyšla v roce 2020 v nakladatelství Arco (Wuppertal) – pojmenovaném podle jedné z pražských kaváren – kniha … více
Píše Marie Škarpová (31. 1. 2024)
Se jménem francouzské historičky Marie-Élizabeth Ducreuxové se každý, kdo se zajímá o raně novověké dějiny střední Evropy, nepochybně dříve nebo později setkal. Její studie, … více
Napsali o Jiřím Wolkerovi (Novák, Fischer, Šalda) (17. 1. 2024)
Před sto lety, v Prostějově 3. ledna 1924, zemřel v necelých čtyřiadvaceti letech básník, prozaik, dramatik, esejista a překladatel Jiří Wolker. Jeho dílo je od té doby kontinuálně čteno, … více
Píše Marie Brunová (11. 1. 2024)
„Intelektuál narozený v židovském prostředí 19. a 20. století byl vystaven mnohem komplexnější spleti nabízejících se identit než jeho píšící … více
Napsal Robert Saudek (3. 1. 2024)
Robert Saudek (1880–1935) byl již před první světovou válkou mužem mnoha zájmů (k jeho pozdějším grafologickým spádům srov. E*forum, 9. 6. 2022), jež ani zdaleka nelze redukovat … více
