E*Forum für (Germano)bohemistik
Das literaturwissenschaftliche Online-Forum des Instituts für Literaturforschung bietet Original-Artikel sowie Rezensionen neuer literaturwissenschaftlicher Publikationen und wissenschaftlicher Editionen. Das E*Forum konzentriert sich auf die Bohemistik im territorialen Sinn, die auch die deutschsprachige Literatur der böhmischen Länder berücksichtigt. Die deutsche Fassung der Artikel zu den deutsch-tschechischen Literatur- und Kulturbeziehungen ist hier zu finden, für alle Beiträge siehe das tschechische E*forum.
Es schreibt: Volker Strebel (5. 9. 2024)
In seiner Jenaer Poetik-Vorlesung vom November 1993 hatte der Altmeister der tschechischen Literatur, der mährische Schriftsteller Ludvík Kundera (1920–2010), unter Bezug auf wechselhafte geschichtliche Hintergründe seines Landes auf … mehr
Es schreibt: Lenka Vodrážková (28. 8. 2024)
Das Interesse an der deutschen Sprache und Literatur in den Böhmischen Ländern, von dem auch das Projekt des Sudetendeutschen Wörterbuchs zeugt, geht auf das Erbe der langen geschichtlichen und gesellschaftlichen Entwicklung … mehr
Es schreibt: Václav Petrbok (21. 8. 2024)
Vor zwei Jahren erschien (in zwei Bänden) der lang erwartete zehnte Teil des seit 1973 im Auftrag des Instituts für die Erforschung der Habsburgermonarchie und des Balkanraumes der Österreichischen Akademie der Wissenschaften herausgegebenen … mehr
Es schreibt: Alžběta Peštová (31. 7. 2024)
Spricht man über die Wiener Moderne, wird der Name Richard Schaukals nicht in der ersten, aber meist gleich in der zweiten Reihe eines breiteren Kreises ihrer Akteure genannt. Im Unterschied zu vielen seiner literarischen Zeitgenossen, die so … mehr
Es schreibt: Markus Grill (19. 7. 2024)
„Ein übersetztes Buch ist wie eine Leiche.“ Thomas Bernhard war kein Freund von Übersetzungen. Nicht überliefert ist seine Meinung zu Rückübersetzungen: Ein Text, der in eine Zielsprache übersetzt wurde, wird … mehr
Es schreibt: Michaela Wolf (26. 6. 2024)
Ein klarer, fester, beinahe neugieriger Blick, auf den geschwungenen Lippen ein aufgezwirbeltes Bärtchen, für das Alter schon ein wenig zu tiefe „Geheimratsecken“ – das ist der erste Eindruck von Emil Saudek (1876–1941), den … mehr
Es schreibt: Veronika Tuckerová (12. 6. 2024)
Am 30. April verstarb in New Jersey der in Prag geborene Germanist Peter Demetz (1922–2024), Autor zahlreicher literaturwissehschaftlicher Studien und mehrerer spannender Bücher über Prag. In seinem Buch Prague in Danger: … mehr
Es schreibt: Gertraude Zand (15. 5. 2024)
Die Schriftstellerin Jana Krejcarová (1928–1981, bekannt auch unter ihrem Rufnamen Honza sowie unter ihrem zweiten Ehenamen, Černá) hinterließ kein kontinuierliches poetisches Lebenswerk wie manche ihrer männlichen Kollegen, … mehr
Es schreibt: Pavel Kosek (25. 4. 2024)
2022 erschien im Universitätsverlag Winter in Heidelberg in der Reihe Slavica. Monographien, Hand-, Lehr- und Wörterbücher ein bemerkenswertes Werk, das der Geschichte der tschechischen Sprache der tschechischen Exilanten nach der Schlacht … mehr
Es schreibt: Václav Petrbok (10. 4. 2024)
In der Geschichte der tschechischen Literatur gelten die 1850er Jahre gewöhnlich als die Zeit der „lebendig Begrabenen“. Dieses aus dem Zusammenhang gerissene Bonmot stammt von einem der Akteure dieser noch immer wenig erforschten Phase und ist … mehr
Es schreibt: Mirek Němec (28. 3. 2024)
„Die Zeiten sind immer seltsam. Kunst ist immer unpassend. Immer unnötig, wenn sie entsteht. Und später, wenn man zurückblickt, ist sie das Einzige, was wichtig war.“ (S. 366) Diese Sätze legt der österreichische, aber … mehr
Es schreibt: Marie Krappmann (22. 2. 2024)
Zwischen 2020 und 2022 wurden in rascher Folge zwei bzw. drei umfassende Monografien über visuelle Manifestationen des Antisemitismus veröffentlicht, die deren Entwicklung in Mitteleuropa, insbesondere in den böhmischen Ländern, … mehr
Es schreibt: Andreas F. Kelletat (7. 2. 2024)
Zur hundertsten Wiederkehr des Geburtstags von Ludvík Kundera erschien 2020 im – nach dem Prager Café benannten – Arco Verlag (Wuppertal) ein Taschenbuch, auf dessen Titelblatt es heißt: Ludvík Kundera … mehr
Es schreibt: Marie Brunová (11. 1. 2024)
„Ein im jüdischen Milieu im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert geborener Intellektueller sah sich einem weitaus komplexeren Geflecht von Identitätsangeboten gegenüber als sein schreibender ,Mitjude‘ in Deutschland … mehr
Es schrieb: Robert Saudek (3. 1. 2024)
Robert Saudek (1880–1935) war schon vor dem Ersten Weltkrieg ein Mann von vielen verschiedenen Interessen (zu seinen späteren graphologischen Neigungen vgl. E*Forum 9. Juni 2022), die sich keineswegs auf die Arbeit im Bereich der … mehr
