Cena Otokara Fischera
Cena Otokara Fischera si klade za cíl ocenit a zviditelnit jednak nejvýznamnější německy psané a v Německu, Švýcarsku či Rakousku vydané odborné práce o literatuře, hudbě, výtvarném umění, divadle, filmu, architektuře a šířeji kultuře a kulturní historii českých zemí, jednak nejvýznamnější německo- či českojazyčné germanobohemistické práce vzniklé a vydané v ČR. Dlouhodobým zpřístupňováním nejlepších výsledků těchto výzkumů v českém prostředí má Cena Otokara Fischera přispět k posilování dialogu mezi českými a zahraničními odbornými kruhy.
Nominované tituly 2022
Kategorie: německojazyčné bohemistické a germanobohemistické práce, jež byla v uplynulých dvou letech (2020–2021) publikována v SRN, Rakousku či Švýcarsku
Kateřina Čapková, Hillel J. Kieval: Zwischen Prag und Nikolsburg. Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2020
Anna Förster: Der Schriftsteller als Philologe. Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek und die Philologie. Würzburg: Königshausen & Neumann 2020
Murray G. Hall: Der Volk und Reich Verlag, Prag. Zur Geschichte des Buchhandels und Verlagswesens im Protektorat Böhmen und Mähren 1939–1945. Wien: Praesens Verlag 2021
Desiree Hebenstreit, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid (Hrsg.): Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Wien u.a.: Böhlau Verlag 2020
Sibylle Höhne, Steffen Höhne: Clemens Brentano. Die Gründung Prags (1814/1815): Kommentar. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2020
Susanne Keller-Giger: Carl Kostka und die Deutschdemokratische Freiheitspartei in der Tschechoslowakei der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Kulmbach: Verlagsbuchhandlung Sabat 2021
Ulrike Mascher: Stadttexte und Selbstbilder der Prager Moderne(n). Literarische Identitätsdiskurse in urbanen Raum. Bielefeld: transcript 2021
Pavel Novotný: Akustische Literatur. Experimentelles Hörspiel im Zeitalter analoger Technik. Eine Untersuchung im deutsch-tschechischen Kontext. Dresden: Thelem 2020
Vincent Regente: Flucht und Vertreibung in europäischen Museen. Deutsche, polnische und tschechische Perspektiven im Vergleich. Bielefeld: Transcript 2020 (Public History – Angewandte Geschichte; 3)
Lena Scheidig: Prag und sein Narrativ von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart. Mythotopologie einer „magischen“ Stadt. Stuttgart: J. B. Metzler 2020
Haimo Stiemer: Das Habitat der mondblauen Maus. Eine feldtheoretische Durchsuchung der pragerdeutschen Literatur (1890–1938). Würzburg: Königshausen & Neumann 2020
Kurt F. Strasser: Bernard Bolzano (1781–1848). Ein böhmischer Aufklärer. Wien u.a.: Böhlau Verlag 2020
David Vondráček: Jaroslav Ježek zwischen Avantgarde und Jazz. Mit einem Werkverzeichnis des Komponisten von Mojmír Sobotka. München: Allitera 2021 (Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte; 81)
//
kategorie: českojazyčné či německojazyčné germanobohemistické práce, publikované ve stejném období (2020–2021) v České republice
Luděk Němec: České Žleby – Böhmisch Röhren. Historie osady na Zlaté stezce. České Budějovice: Nakladatelství Halama 2021
Václav Šmidrkal u.a. (Hrsg.): Sousedé. Česko-rakouské dějiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2020
Jiří Stočes u.a.: Jan ze Šitboře. Úředník, literát, mýtus [Johannes von Schüttwa. Beamter, Dichter, Mythos]. 1. Ausgabe. Šitboř: Spolek Mikuláš 2021
Marek Vajchr: Strašidelné Čechy. [Gespenstisches Böhmen.] Praha: Revolver Revue 2021
Gabriela Veselá: Česko-německá literární křižovatka. Kapitoly k dějinám literatury a překladu. Praha: Karolinum 2020